J'ai deux amours

Une présentation des collections d'art contemporain de la Cité nationale de l'histoire de l'immigration

Mercredi 16 Novembre 2011Dimanche 24 Juin 2012

La Cité présente une exposition centrée sur le regard des artistes contemporains avec une sélection d’œuvres d’art des collections du Musée, récemment acquises et pour certaines jamais exposées. 

Dans l’exposition J’ai deux amours, "l’immigration qu’elle soit temporaire ou pérenne, n’est plus un passage mais une transformation" (Hou Hanru et Evelyne Jouanno, commissaires invités). La mobilité, telle qu’elle est envisagée par les artistes n’est pas uniquement géographique, c’est également une façon de vivre, de créer, de se régénérer. Citoyens du village global, les artistes, aujourd’hui, sont en transit entre leurs cultures d’origine et les capitales culturelles que sont Paris, New York, Berlin, Londres, New Delhi ou Beyrouth… Leurs œuvres, souvent le reflet de ces identités croisées, témoignent de la tension ressentie dans le déracinement, qui devient le lieu même de la créativité des artistes.

Hou Hanru, Evelyne Jouanno et Isabelle Renard, commissaires de l’exposition J’ai deux amours, ont sélectionné 106 oeuvres parmi le fonds d’art contemporain du Musée national de l’histoire de l’immigration et imaginé un parcours en cinq thèmes : Départ – voyages – circulations / Entre rêve et nécessité / Frontières : passages et contrôles / Vivre ensemble / Réinventer son univers.

Artistes exposés : Kader Attia, Taysir Batniji, Bruno Boudjelal, Mohamed Bourouissa, Chen Zhen, Denis Darzacq, Ad Van Denderen, Claire Fontaine, Ghazel, Mona Hatoum, Karim Kal, Bouchra Khalili, Kimsooja, Thomas Mailaender, Malik Nejmi, Melik Ohanian, Rajak Ohanian, Mathieu Pernot, Bruno Serralongue, Shen Yuan, Djamel Tatah, Barthélémy Toguo.

Commissaires invités : Hou Hanru, Évelyne Jouanno.
Commissaire pour la Cité nationale de l'histoire de l'immigration : Isabelle Renard.

À noter : l'oeuvre de Rajak Ohanian Portrait d’une PME exposée dans la mezzanine Ouest n'est plus accessible au public et rejoindra très prochainement les collections permanentes.

Catalogue de l'exposition

La collection d’art contemporain, Cité nationale de l'histoire de l'immigration-Montag Editions, 2011, 244 p, 14,5 euros.
À l’occasion de l’exposition J’ai deux amours, la Cité nationale de l’histoire de l’immigration publie le guide de sa collection d’art contemporain.
Jusqu'au 20 décembre, les frais d'envoi sont offerts.
> En savoir plus

En savoir plus sur l'exposition

Visitez la rubrique "Autour des expositions" pour en savoir plus sur le parcours de l'exposition, les artistes et les œuvres présentées.

Public scolaire

La Cité propose un accompagnement pédagogique autour de l’exposition décliné en 3 éléments : un dossier enseignants, quatre fiches d'activités pour les élèves autour d'œuvres présentées dans l'exposition et un dossier d'accompagnement littéraire.

Parcours jeux

En partenariat avec Le petit Léonard, le magazine d'initiation à l'art des plus de 7 ans, la Cité a conçu un parcours jeux pour les 8-12 ans.

Parcours de visite

Un parcours de visite est également proposé.

Autour de l'exposition

Eli Commins, Pierre-Yves Chapalain, Cheveu et Yroyto… Pour accompagner l’exposition, la Cité a passé commande à plusieurs jeunes créateurs et leur a demandé de travailler sur le thème de l’exposition. Table ronde, cinéma, lecture, théâtre, ateliers jeune public, performances… approfondissent ainsi le propos de l’exposition sous la forme de créations inédites.

Colloques/Conférences

Visuel J'ai deux amours (vertical)

Art, migrations, mondialisation

Table ronde autour de l'exposition J'ai deux amours

Mercredi 16 Novembre 2011, 14:30

Visites guidées

Visite guidée de l'exposition permanente Repères. Photo Nathalie Darbellay © Cité nationale de l'histoire de l'immigration

Visite guidée de l'exposition "J'ai deux amours"

Samedi 19 Novembre 2011, 15:30
El Maghreb, La Traversée - série Bâ oua Salâm. Mon père est revenu ! La paix sur mon père 2005. Malik Nejmi

Point paroles : El Maghreb de Malik Nejmi

Dimanche 6 Mai 2012, 15:30
Visuel J'ai deux amours (vertical)

Point paroles autour de l'exposition J'ai deux amours

Samedi 23 Juin 2012, 15:3017:00
Dimanche 24 Juin 2012, 15:3017:00

Ateliers, Jeunes publics

Atelier jeune public "Le voyage". Photo. : Céline Rousseau

Le voyage

Atelier pour les 6-12 ans

Mercredi 26 Octobre 2011, 15:00
Samedi 29 Octobre 2011, 15:30
Mercredi 2 Novembre 2011, 15:00
atelier Le rêve

Le rêve

Atelier pour les 6-12 ans

Mercredi 28 Décembre 2011, 15:00
Samedi 7 Janvier 2012, 15:30
Samedi 14 Janvier 2012, 15:30
atelier La frontière

La frontière

Atelier pour les 6-12 ans

Samedi 18 Février 2012, 15:30
Mercredi 22 Février 2012, 15:00
Mercredi 29 Février 2012, 15:00
Samedi 3 Mars 2012, 15:30
Atelier artistique jeunes publics. Photo. : Céline Rousseau © Cité nationale de l'histoire de l'immigration

Le voyage

Atelier pour les 6-12 ans. Vacances de printemps 2012

Samedi 14 Avril 2012Samedi 28 Avril 2012

Danse

La Zon-Mai dans le forum du Palais de la Porte Dorée. Décembre 2008

La Zon-Mai au Palais de la Porte Dorée

Une installation monumentale et multimédia de Sidi Larbi Cherkaoui et Gilles Delmas

Mardi 15 Novembre 2011Dimanche 26 Février 2012
Satoshi Kudo et Serge Aimé Coulibaly. La zon-mai, capture vidéo de Sidi Larbi Cherkaoui et Gilles Delmas © Gilles Delmas

Lakapala

Dimanche 20 Novembre 2011, 16:00

Cinéma

Sidi Larbi Cherkaoui. Rêve de Babel

Sidi Larbi Cherkaoui, Rêves de Babel

Un film de Don Kent et Christian Dumais-Lvowski

Dimanche 20 Novembre 2011, 15:00
Laura Waddington – Border (2004, 27 min) © DR

Les contre-allées : architectures contemporaines de l’exil

Carte blanche au collectif Le peuple qui manque

Dimanche 11 Décembre 2011, 15:00
Legend de Mohamed Bourouissa © Mohamed Bourouissa

Carte blanche à l’espace Khiasma

La déclaration des fantômes, un événement conçu par Olivier Marboeuf

Dimanche 25 Mars 2012, 15:00
On Hitler’s Highway de Lech Kowalski © Lech Kowalski

Le cinéma documentaire, un art contemporain

Samedi 12 Mai 2012, 15:00
Dimanche 13 Mai 2012, 15:00
Dimanche 13 Mai 2012, 16:00

Théâtre

Visuel J'ai deux amours (vertical)

L'OuLiPo à la Cité nationale de l'histoire de l'immigration

L’immigration expliquée à ma grand-mère

Samedi 21 Janvier 2012, 15:00
X c/ Préfet de … ; Plaidoirie pour une jurisprudence © Marc Domage

X. C., préfet de... Plaidoirie pour une jurisprudence

Vendredi 10 Février 2012, 20:00
Samedi 11 Février 2012, 20:00
Writing Spaces © Stéfane Perraud

Writing Spaces

Une création de Eli Commins et Stéfane Perraud

Dimanche 5 Février 2012
Vendredi 9 Mars 2012Dimanche 11 Mars 2012
Visuel Écrits d'exil

Écrits d'exil

Lecture créée par le Panta-Théâtre sur un texte original de Pierre-Yves Chapalain

Lundi 2 Avril 2012Mercredi 4 Avril 2012
Mardi 10 Avril 2012Vendredi 13 Avril 2012
Vendredi 13 Avril 2012, 20:00

Grands événements, Musique