Théâtre

Une mise en scène des fables kabyles et de la mythologie berbère pour éclairer les rapport de domination à l'œuvre dans l'exil.

Passée la surprise de réaliser que la pièce de Jean-Louis Martinelli J’aurais voulu être égyptien n’est pas l’adaptation du livre éponyme d’Alaa al Aswany mais du deuxième roman de l’auteur égyptien, Chicago, le spectateur se laisse happer par ce spectacle de près de trois heures qui nous plonge dans la vie d’Egyptiens qui, pour une raison ou une autre, ont émigré aux Etats-Unis, à l’instar de l’auteur de L’Immeuble Yacoubian qui a un temps étudié la chirurgie dentaire à Chicago.

Eldorado dit le policier s'attache à suivre le parcours d'individus dits "sans-papiers", à examiner les difficultés auxquelles ils s'affrontent, leurs interactions avec les autorités, et à envisager pourquoi et comment, du bon côté de la loi, d'autres individus entreprennent, ou non, de les aider.

Anna Lazowski vient raconter des histoires de Pologne… Durant son enfance, sa grand-mère polonaise, lui envoyait des cassettes sur lesquelles elle lui racontait des contes. A son tour, en France, Anna lui racontait des histoires en polonais que son père enregistrait.