Article de dossier/point sur

Entre exils, errances et migrations

L’expérience littéraire de Kateb Yacine

doctorante-allocataire-monitrice en sociologie, Paris, Sorbonne-Nouvelle, CERLIS

La vie de l’écrivain algérien Kateb Yacine s’est nourrie de voyages qui ont modelé son écriture. L’emploi de la langue française est le reflet d’une identité troublée qui cherche à refonder ses lieux, ses liens, son langage par-delà la domination étrangère. Dans Nedjma où le légendaire côtoie le réel, son écriture polyphonique fait tourbillonner les blessures de l’histoire et les traces d’une mémoire à retrouver. Si elle catalyse les souffrances d’un peuple, l’oeuvre de Kateb Yacine traduit avant tout les dynamiques profondes d’une identité migrante.