Caroline Hinault, Traverser les forêts

Traverser les forêts montre que l’exil ne se réduit pas aux seules images des migrations déversées sur nos écrans. Il n’y a pas un exil mais des exils (lire Linda Lê) et même une « condition exilique » (Alexis Nouss). Alma, jeune syrienne tentant de rejoindre l’Europe, Véra, journaliste biélorusse partie se mettre au vert de son métier et d’une dictature, et Nina, quadra en exil d’elle-même, en incarnent ici au moins trois. Mieux, en convoquant Dante, l’auteure, agrégée de lettres, rappelle que l’exil est aussi un thème qui, au moins d’Homère à Victor Hugo, traverse la littérature mondiale. 

[...]