Omar Benlaâla, lauréat du Prix littéraire de la Porte Dorée 2019
Le Prix littéraire de la Porte Dorée 2019 a été attribué jeudi 18 avril 2019 à Omar Benlaâla pour son roman Tu n’habiteras jamais Paris (Flammarion).
Le prix, qui fête ses 10 ans en 2019, récompense tous les ans une œuvre de fiction écrite en français ayant pour thème l’exil, l’immigration, les identités plurielles ou l’altérité liée aux réalités migratoires. Il est doté de 4000 euros.
« Je reçois le Prix de la Porte Dorée comme un hommage à Martin Nadaud et à mon père, ainsi qu'à tous les anonymes qui ont construit leur vie loin de leur terre natale. Ce prix rend visible l’histoire d’invisibles qui ne signent pas leur œuvre, il met un coup de projecteurs sur la signature de Martin Nadaud et celle de Bouzid Benlaâla, mon père ».
Omar Benlaâla, lauréat du prix 2019.
« La force de ce livre, autant que sa grande délicatesse, est d’avoir su rassembler cailloux et mots en un même matériau (…) C’est le récit de « petites gens », « gens sans histoires », « gens de peu », ceux qui ne manient pas les mots de la belle littérature et s’éteignent sans avoir laissé de témoignage écrit ».
Anouche Kunth, historienne, membre du jury.
Le roman : Tu n’habiteras jamais Paris
C’est le récit de deux trajectoires, de deux maçons exilés dans la capitale, Paris. 150 ans les séparent et pourtant leurs récits de vie se croisent dans le même quartier, se rencontrent aux travers des mêmes luttes et se ressemblent au point de ne plus savoir de qui le narrateur parle. Bouzid Benlaâla et Martin Nadaud partagent beaucoup plus que leur métier.
L’histoire individuelle se mêle à celle d’un quartier parisien, celui de Ménilmontant et à son évolution « ce quartier était un continent ». La littérature nous offre ici une lecture urbaine de l’histoire non seulement de ce quartier mais de tout Paris.
C’est aussi un récit sur deux destins et sur l’émancipation de deux parcours servis par une double narration. Omar Benlaâla signe un hommage à son père, à Martin Nadaud et à Paris.
Un jour, Omar décide d’enregistrer les souvenirs de Bouzid. Le fils et le père. L’écrivain et le maçon. C’est dans leur langue mêlée que l’un reconstruit le parcours de l’autre : celui d’un homme, drôle et valeureux, venu de Kabylie à Paris en 1963.
Bientôt, un troisième personnage s’invite dans le récit : Martin Nadaud. Lui est né en 1815, dans la Creuse. Comme Bouzid, il a choisi l’exil et trouvé sa place dans l’Est parisien. Lui aussi est maçon. Devenu l’un des rares députés ouvriers, lui aussi s’est posé les questions de l’injustice sociale et de l’instruction des plus pauvres.
Trois autodidactes - un grand républicain, un chibani, un jeune homme sensible aux récits de migrations d’ici et d’ailleurs - s’épaulent dans la voie de la connaissance. Pour tracer une autre histoire de France. Où l’on croise Perec et une étrange assistante sociale, George Sand et Enrico Macias, Slimane Azem et Alain Corbin, et le peuple des bâtisseurs.
Le lauréat : Omar Benlaâla
Omar Benlaâla naît à Ménilmontant (Paris) en 1974, dans une famille d’immigrés algériens. Précocement déscolarisé, il vagabonde pendant plusieurs années.
En 2014, il publie en ligne un bref récit autobiographique sur le site Raconter la vie. Les éditeurs de la collection éponyme lui proposent alors d’en faire un livre : La Barbe paraît au Seuil un an plus tard. Son roman L’Effraction sort en 2016 aux éditions de l’Aube.
Tu n’habiteras jamais Paris, son troisième ouvrage, est édité chez Flammarion en 2018.
La sélection 2019
La sélection de cette 10e édition comprenait cinq autres titres choisis par le comité de lecture interne du Palais :
- L’Archipel du chien de Philippe Claudel (Stock)
- Frère d’âme de David Diop (Seuil)
- Salina, les trois exils de Laurent Gaudé (Actes Sud)
- Camarade Papa de Gauz (Le Nouvel Attila)
- Des ailes au loins de Jadd Hilal (Elyzad).
En savoir plus sur la sélection
Le jury 2019
Cette année, aux côtés de la présidente du jury Maylis de Kerangal, le jury était composé de :
- Mohamed Mbougar Sarr, lauréat 2018 en résidence d’écrivain au Musée de l'histoire de l'immigration
- Judith Roze, directrice du Département Langue française, Livre et Savoirs - Institut français
- Anouche Kunth, historienne, chercheure au CNRS.
- Alexis Nuselovic (Nouss), professeur de littérature générale et comparée, titulaire de la Chaire "Exil et migrations" au Collège d'études mondiales (Fondation Maison des Sciences de l’Homme)
- Mustapha Harzoune, critique littéraire, membre du comité de rédaction de la revue Hommes & Migrations
- Philippe Colomb, conservateur des bibliothèques, directeur adjoint de la Bibliothèque Françoise Sagan
- Agnès Fontana, directrice de l’accueil, de l’accompagnement des étrangers et de la nationalité
- Des élèves des lycées représentant les 3 académies Paris, Versailles et Créteil : Lou Brezot et Max Firla du lycée Eugène Hénaff (Bagnolet), Pauline Pourrier et Megven Clavé du lycée Jules Verne (Cergy), Céleste Brunnquell et Lou Tardif-Cohen du lycée Jacques Decour (Paris), et leurs professeurs respectifs Guillaume Augustin, Véronique Dumas et Vanessa de Hillerin
Télécharger le règlement du Prix littéraire de la Porte Dorée 2019
Avec le soutien de la Fondation SNCF.