Sergueï Shikalov, Espèces dangereuses

Ce premier roman d’un exilé russe est écrit en français, pour mieux «  affronter notre passé grâce à la syntaxe d’une autre langue » et avec le recours du pronom « on » : impersonnel et collectif, aux contours flous, dont la « désanonymisation totale » offre la « liberté de dire tout ou presque tout » de ces « espèces dangereuses », les homosexuels russes à l’ère post-soviétique. 

[...]