« Qui est cet autre qui m’interpelle ? »

Je veux d’abord vous dire que ce fut un grand honneur pour moi de présider ce jury.

Moi, petite-fille de juifs d’Algérie, moi petite-fille d’Italiens de Tunisie, première de tous née en France, que mes mots résonnent dans ce Palais au profit de la littérature est une joie immense.

Ce fut un grand honneur et une grande difficulté car les six livres de la sélection nous ont toutes et tous emportés sur les chemins tortueux de l’exil. Chacun de ces livres est une avancée dans la nuit. Chacun nous donne à voir les corps volatils des réfugiés de tous les continents. Cela fait quoi, au corps, à l’âme, de partir sur la route en quête d’un meilleur avenir ? Cela fait quoi, au corps, à l’âme, d’arriver sans être attendu, de percevoir que l’espoir se heurte au mur de l’indifférence, et parfois de la cruauté ?

[...]