Exhibitions
Paris-London
Music Migrations (1962-1989)
Du 12 mars 2019 au 5 janvier 2020. Derniers jours !
From the early 1960s to the late 1980s, numerous musical movements linked to migration flows transformed Paris and London into multicultural capitals. Paris-London. Music Migrations offers an immersive and chronological journey through these three decisive decades in the musical history of Paris and London.
Vidéo
Teaser exposition Paris Londres
Fichier vidéo
Legende
Carnaval de Notting Hill, 1975 © Chris Steele Perkins/Magnum photos
Paris-London. Music Migrations explores the dense and complex connections between migration, music, anti-racist struggles, and political mobilizations. The exhibition shows how several generations of immigrants, in these two former colonial powers, have used music to make their demands for equality heard, to claim their place in the public sphere, and to contribute to the urban, economic, and cultural transformations of both countries.
A true musical and visual experience, Paris–London. Music Migrations features over 600 music-related documents and artworks—such as instruments, costumes, photographs, concert posters, videos, record covers, and fanzines—on loan from institutions like the Victoria and Albert Museum, as well as items from personal collections of musicians, including Manu Dibango. Highlights include a costume of Fela Kuti, the “father” of Afrobeat, and creations by Jean Paul Gaultier.
The exhibition showcases rich series of photographs by artists such as James Barnor, Charlie Phillips, Pierre Terrasson, Philippe Chancel, and Syd Shelton, alongside works by contemporary artists including Saâdane Afif, Paul Villinski, Isaac Julien, and Rose Eken. Martin Meissonnier, composer, music producer, and filmmaker, presents a video portrait gallery with exclusive testimonies from musical figures who embody the multiple connections between Paris and London, including Amina, Wally Badarou, Sophie Bramly, Jean-Charles de Castelbajac, Neneh Cherry, Jacob Desvarieux, Manu Dibango, Brian Eno, Vivien Goldmann, Ray Lema, Cameron McVey, Blaise N’Djehoya, and Robert Wyatt.
The exhibition’s playlist brings to life the reggae-punk of Poly Styrene, Manu Dibango’s makossa, Cheikha Rimitti’s vintage raï, Desmond Dekker’s ska, the R&B of Soul II Soul, Salif Keïta’s Mandingue, Millie Small’s bluebeat, Noura’s Algerian song, Rachid Taha’s borderless punk, Asian Dub Foundation’s Asian underground, Papa Wemba’s rumba rock, Aswad’s roots reggae, Dahmane El Harrachi’s chaâbi, Linton Kwesi Johnson’s dub poetry, Kassav’’s zouk, Neneh Cherry’s electro-rap, Alpha Blondy’s afro-reggae, Bob Marley’s legendary reggae, Khaled’s modern raï, the mixed-rock of Les Négresses Vertes, Vigon’s rhythm and blues, and King Sunny Ade’s juju music...
Exhibition Curators
Stéphane Malfettes, Artistic Curator
Head of Cultural Programming at the Palais de la Porte Dorée.
Angéline Escafré-Dublet, Scientific Curator
Historian of immigration and Senior Lecturer in Political Science at the University of Lyon 2.
Martin Evans, Scientific Curator
Professor of Modern European History at the University of Sussex, specialist in colonial and postcolonial history from a global and comparative perspective.
Credit
Photo : Anne Volery © Palais de la Porte Dorée
What will you see in the exhibition?
ExploreContenu d’origine
Vidéo
Teaser exposition Paris Londres
Fichier vidéo
Paris-Londres. Music Migrations explore les liens denses et complexes entre migrations, musiques, luttes anti-racistes et mobilisations politiques. L’exposition montre comment plusieurs générations d’immigrés, dans ces deux anciennes puissances coloniales, se sont emparées de la musique pour faire entendre leurs droits à l’égalité, revendiquer leur place dans l’espace public et contribuer aux transformations à la fois urbaines, économiques et culturelles des deux pays.
Legende
GB. ENGLAND. London. Notting Hill Carnival. 1975 © Chris Steele-Perkins/Magnum Photos
Véritable expérience musicale et visuelle, Paris-Londres. Music Migrations présente plus de 600 documents et œuvres d’art liés à la musique - instruments, costumes, photos, affiches de concerts, vidéos, pochettes de disques, fanzines... - des prêts d’institutions comme le Victoria and Albert Museum, mais aussi des ensembles issus de collections personnelles de musiciens - dont celle de Manu Dibango -, un costume de Fela Kuti le « père » de l’afro-beat ou des réalisations de Jean Paul Gaultier.
Le parcours déploie de riches séries de photographes comme James Barnor, Charlie Phillips, Pierre Terrasson, Philippe Chancel, Syd Shelton, et des œuvres d’artistes contemporains comme Saâdane Afif, Paul Villinski, Isaac Julien, Rose Eken.
Martin Meissonnier, compositeur, producteur musical et réalisateur, propose, enfin, une galerie de portraits vidéos avec les témoignages inédits de personnalités musicales qui incarnent de multiples connections entre Paris et Londres, comme Amina, Wally Badarou, Sophie Bramly, Jean-Charles de Castelbajac, Neneh Cherry, Jacob Desvarieux, Manu Dibango, Brian Eno, Vivien Goldmann, Ray Lema, Cameron McVey, Blaise N’Djehoya et Robert Wyatt.
La playlist de l’exposition fait entendre le reggae-punk de Poly Styrene, le makossa de Manu Dibango, le raï vintage de Cheikha Rimitti, le ska de Desmond Dekker, le R&B de Soul II Soul, le mandingue de Salif Keïta, le blue beat de Millie Small, la chanson algérienne de Noura, le punk sans frontière de Rachid Taha, l’asian underground d’Asian Dub Foundation, la rumba rock de Papa Wemba, le reggae roots d’Aswad, le chaâbi de Dahmane El Harrachi, la poésie dub de Linton Kwesi Johnson, le zouk de Kassav’, l’électro-rap de Neneh Cherry, l’afro-reggae d’Alpha Blondy, le reggae légendaire de Bob Marley, le raï moderne de Khaled, le rock métissé des Négresses Vertes, le rhythm’n’blues de Vigon, la juju music de King Sunny Ade...
Commissariat de l'exposition
Stéphane Malfettes, commissaire artistique, responsable de la programmation culturelle du Palais de la Porte Dorée.
Angéline Escafré-Dublet, commissaire scientifique, historienne de l'immigration et maîtresse de conférences en science politique à l’Université Lyon 2.
Martin Evans, commissaire scientifique, professeur d’histoire moderne européenne à l’Université de Sussex et spécialiste d’histoire coloniale et postcoloniale dans une perspective d’histoire globale et comparée.
Catalogue de l'exposition
Paris-Londres. Music Migrations, 1962-1989
Co-édition du Musée national de l’histoire de l’immigration et de la Réunion des musées nationaux - Grand Palais, février 2019.
Sous la direction d'Angéline Escafré-Dublet, Martin Evans et Stéphane Malfettes.
Bien qu'ayant des développements urbains distincts, Paris et Londres ont des histoires migratoires comparables de 1962 à 1989, et connectées. Dans ces deux anciennes métropoles d'empire, les scènes culturelles et artistiques, en particulier les scènes musicales, ont été impulsées, irriguées et enrichies par les diverses migrations postcoloniales. La musique a été un moyen d'expression privilégié pour que des générations d'immigrés et leurs enfants fassent entendre leur voix et revendiquent leur place et leurs droits contre le racisme, la ségrégation et les violences, contribuant ainsi à la métamorphose de ces deux villes en capitales mondialisées.
Ce catalogue retrace à travers des textes de référence, témoignages et documents iconographiques inédits, l'histoire d'un brassage multiculturel particulièrement fertile, entre singularités, trajets parallèles, regards croisés et points de rencontre.
Disponible en librairie et à la billetterie du Palais de la Porte Dorée.
ISBN : 978-2-7118-7452-1, 29€.
Télécharger le bon de commande
Informations pratiques
Horaires d'ouverture :
- Mardi - vendredi de 10h à 17h30
- Samedi et dimanche de 10h à 19h
- Fermé le lundi
Tarif unique sur place : 6€.
Ce tarif inclut le droit d’entrée à l’exposition permanente.
Entrée gratuite pour les moins de 26 ans et pour tous le premier dimanche de chaque mois.
Télécharger le dossier de presse
