Filtrer les résultats
Supprimer les filtres« On peut dire que les productions culturelles “font l’histoire”, mais elles la font autrement » : entretien avec Lia Brozgal
Lia Brozgal est professeure d’études françaises et francophones à l’université de Californie à Los Angeles
La longue marche des rescapés du 17 octobre
En 2011, pour le cinquantième anniversaire de la manifestation du 17 octobre 1961, l’association Au nom de la mémoire a rassemblé dans un ouvrage les contributions de 17 écrivains. Au-delà des visées historiques, politiques ou mémorielles, 17 octobre, 17 écrivains se souviennent participe à la création d’un thème littéraire questionnant les héritages de cette expérience traumatique, un crime d’État dans l’angle mort de la conscience nationale.
Les femmes dans la manifestation du 17 octobre 1961 et ses lendemains
4 planches produites exclusivement pour les 60 ans de la commémoration du 17 octobre 1961 et publiées uniquement dans la version imprimée de ce numéro.
L’interprète comme passeur de catégories
Entretien avec Hala Trefi réalisé en juin 2021 Anaïk Pian : Hala tu as commencé à exercer comme interprète bénévole dans des structures pour demandeurs d’asile en 2016, puis, en 2019, tu as exercé en tant qu’interprète salariée au sein d’une association ayant un pôle dédié à l’accueil des demandeurs d’asile et des réfugiés. Depuis 2019, tu es également interprète traductrice assermentée. Tu continues par ailleurs à faire ponctuellement de l’interprétariat bénévole. Quelles sont les langues dans lesquelles tu interprètes ? Hala Trefi : Je suis syrienne et j’interprète en arabe. Je peux parler l’arabe du Proche et du Moyen-Orient, mais aussi marocain, ayant vécu au Maroc. On se comprend aussi avec les Algériens. Il peut y avoir des spécificités, mais on arrive à se comprendre…
« Nos archives » : entretien avec Pauline Guillemet
La revue Entre-Temps a entamé une expérimentation collective d’ego-histoire par l’archive. Elle propose aux historiennes et aux historiens de contribuer à sa nouvelle série, intitulée « Nos archives », en exhumant un fragment de leur propre fonds d’archives pour en faire brièvement le récit. Depuis un an ont ainsi été publiés sur Entre-Temps , une fois par mois, ces autoportraits par l’archive : lettres, cahiers, photographies ou objets, archives familiales ou professionnelles, documents d’un passé proche ou lointain ont constitué l’esquisse d’un fonds d’archives collectif. Ce fonds est celui de l’écriture d’une autre histoire : celle que les historiennes et les historiens ont vécue et avec laquelle, consciemment ou inconsciemment, ils et elles écrivent celle des femmes et des hommes qui les ont précédé·es.
Auf wiedersehen Angela
Angela Merkel quittera le pouvoir dès la mise en place en Allemagne d’une nouvelle coalition pour diriger le pays. Elle était chancelière depuis le 22 novembre 2005. 16 ans !
Le 17 octobre 1961 dans le cinéma français : une rétrospective
Le 17 octobre 1961 est le sujet de plusieurs fictions, documentaires, films longs ou courts-métrages. D’Octobre à Paris de Jacques Panijel tourné au lendemain des massacres, mais sorti en 1973 pour cause de censure, à Rock Against Police de Nabil Djedouani (2020), en passant par Ici on noie les Algériens de Yasmina Adi (2011), le cinéma contribue à témoigner de ces événements occultés de la guerre d’Algérie.