4Focus : Glossaire
Définitions de quelques termes employés dans l’exposition
Anglo-romani : groupes présents en Grande-Bretagne et en Amérique du Nord
Bohémiens : appellation ancienne abandonnée progressivement au XIXe siècle
Gens du Voyage : catégorie administrative française définie par la loi du 3 janvier 1969
Gitans : désigne les Kalé (de la langue kaló, une variante du romani) issus de la péninsule ibérique
Manouches : désigne le groupe des Sinti, issus des pays germaniques, installés en France
Nomades : appellation fréquente dans de nombreux pays aux XIXe et XXe siècles, catégorie administrative française définie par la loi du 16 juillet 1912
Romani : désigne la langue des Roms, par extension tous les groupes roms
Romanichels : désignation populaire issue de l’expression romaní chavé, « les enfants des Roms » en langue romani
Roms : désigne les groupes issus d’Europe centrale et orientale, par extension l’ensemble des groupes romani
Sinti : désigne les groupes issus des pays germaniques, présents notamment en Italie, en Belgique et en France où ils sont appelés Manouches
Tsiganes : désignation générique à la fois savante et populaire, qui vient du terme Athinganos, une secte d’hérétiques vivants en Asie mineure à l’époque byzantine
